Avant de sauter à l'eau du 11 au 14 mai, suivez les étapes de 
la préparation des deux journalistes.

Journalistes : Elizabeth Ryan et Simon Coutu
Caméra et montage : Alain Loiselle
Musique : Beat Market
Par : Radio-Canada Rive-Sud|Rive-Nord

Avant de partir à l'aventure en kayak autour de l'île de Montréal, Elizabeth Ryan et Simon Coutu s'initient au kayak de mer... et se mettent en forme !     
      
Journalistes : Elizabeth Ryan et Simon Coutu
Caméra et montage : Alain Loiselle
Musique : Beat Market
Par : Radio-Canada Rive-Sud|Rive-Nord

Avant de partir à l'aventure en kayak autour de l'île de Montréal, Elizabeth Ryan et Simon Coutu s'initient au kayak de mer.

Journalistes : Elizabeth Ryan et Simon Coutu
Caméra et montage : Alain Loiselle
Musique : Beat Market
Par : Radio-Canada Rive-Sud|Rive-Nord

À nous les rives? L'eau: lieu de mise en forme? from Radio-Canada Rive-Sud|Rive-Nord on Vimeo.